一篇期待已久,但卻又可看可不看,無聊得來又帶點人情味,好笑得來又耐人尋味的小詩詩驚世不日製作,終於在排除萬懶與及電腦蟲蟲作怪的情況底下,有心情有閒情還欠很多人情下,又一鮮為人知地發表一篇名為︰「hi,你好嗎?」的文章了,來看看麻,賞個光!
香港的口頭語是︰喂喂喂喂,食左飯未?
黃德如話︰原來中國人成日問人食左飯未,係關心對方的健康,有胃口麻?好食好訓麻?中醫應為就算你有幾重的病,只要有胃口,食到野,就等如有好的現象,所患的病很有機全很快痊癒.......中醫睇真d,原來很有趣。
英國人的文化是︰hi,how are you?
眼睛可以不望你,也可以從他的語氣發現他言不由衷,但人們就喜歡︰hi,how are you?
其實他也不太等你的回答,就會開始說他要說的話。
小詩詩問強少︰他們說來做甚麼,眼睛不望人,也不知道是不是有心問候我,那我回答來做甚麼?
強少︰(大智若愚地說)這叫說話的技巧,這是一種打開話匣子的做法,他們不先問候你,又怎能再有其他話題呢?或許,很多對話就從︰「hi,how are you?」開始呢!?
小詩詩︰哦哦哦,原來如此!
其實,我最有印象的是小學時,第一句學會的英語對話︰
Siu Ming︰Hi, Ming Fai, How are you?
Ming Fai︰I am very well, thank you. And you?
這是一本叫NEA的英文教科書小學一年級第一冊的第一課的第一句。現在就大派用場了,每天都重覆重覆又重覆地使用,有時,我看到對方眼睛沒有對著我,又言不由衷,我就最喜歡用很認真,很大聲的回應,看對方急急的回以眼光和微笑,很搞笑。
最後,我都想跟大家說︰Hi, how are you?別來無恙嗎?有供股麻?你食左飯未呀?你家人好麻?有無睇Langhing哥呀?.......ccccccc這樣打開話匣子,ok嗎?





